ציור אקוורל (צבעי מים) מקורי של האמן אלחנן הלפרן, חבר קבוצת "העשרה" וחתן פרס דיזינגוף. היצירה, המתוארכת לשנת 1964, מייצגת את תקופת הבשלות של האמן, בה הוא משלב בין המיומנות הטכנית הגבוהה של שנותיו המוקדמות לבין הנטייה להפשטה לירית שפיתח לאחר שהותו בפריז.
הציור מתאר נוף פתוח בשקיפויות מרהיבות, תוך שימוש מושכל בלבן של הנייר כחלק בלתי נפרד מהקומפוזיציה – טכניקה המעניקה ליצירה תחושת אור ואוויר האופיינית לנוף המקומי. משיחות המכחול החופשיות והכתמיות בונות את תחושת המרחב והטבע מבלי להיגרר לפרטים מיותרים, מה שהופך את היצירה למודרנית ורעננה גם כיום.
-----
אמן: אלחנן הלפרן (Elchanan Halpern).
טכניקה: אקוורל (צבעי מים) על נייר.
מתוארך: 1964.
חתימה: חתום ע"י האמן בפינה (נראה בתמונות התקריב).
מצב: מצב טוב מאוד. צבעי המים שמורים היטב. הציור נתון בתוך פספרטו (Passpartout) ישן עם פגמים קלים כפי שניתן לראות בתמונות, ומומלץ להחלפה לרענון המראה.
הציור לא ממוסגר (תמונת המסגרת להמחשה בלבד).
מידות: 48x68 ס״מ.
-----
על האמן: אלחנן הלפרן (1914–1995)
צייר ומורה לציור מהחשובים בישראל. הלפרן, תלמידו של צבי שור, נודע ביכולתו המופלאה בטכניקת האקוורל. לאחר השתלמות בפריז ב-1953, הפך לאחד ממייסדי קבוצת "העשרה", שביקשה להציב אלטרנטיבה מודרנית לאמנות הפיגורטיבית. הוא לימד במדרשה לאמנות ובמכון אבני, כיהן כיו"ר אגודת הציירים והפסלים וזכה בפרס דיזינגוף.
אלחנן הלפרן נחשב לאחד ה"אקוורליסטים" הטובים ביותר שפעלו בישראל. יצירותיו משנות ה-60, תקופה בה היה בשיא פעילותו עם קבוצת "העשרה", הן פריטים מבוקשים מאוד בקרב אספני ישראליאנה ואמנות מודרנית. זהו פריט המשלב ערך היסטורי-אמנותי עם אסתטיקה רכה ונעימה לעין.
