אגרטל פורצלן גלילי גבוה ומרשים (כד גלילי), מעוטר כולו בעבודת יד עשירה וצבעונית בסגנון המסורתי הנודע Famille Rose (המשפחה הוורודה). חזית האגרטל מציגה פנל מרכזי ובו סצנה מפורטת של דמויות נשים ואצילים סינים בלבוש מסורתי, העוסקים בנגינה, קריאה והווי החצר הפנימית. הפנל מוקף בעיטורי שוליים עשירים בגווני כתום-חרדל, הכוללים פרפרים ססגוניים ופרחים. צדו השני של האגרטל מעוטר במוטיב חגיגי של ציפור שיר על ענף פורח, לצד שזירת פרחי אדמונית (Peony) גדולים וססגוניים. חלקו העליון של האגרטל והבסיס מעוטרים ברצועות גרפיות ופרחוניות תואמות. הפריט שמור היטב, ללא סדקים בגוף הכלי, וכולל חתימת מרובע (סטמפ) שחורה בתחתיתו.
-----
חומר: פורצלן סיני
טכניקה: ציור ידני וגלזורה בסגנון Famille Rose
חתימה: חתום בתחתית הכלי
תקופה: המאה ה-20
מצב: שמור מאוד (סימני שחיקה קלים בשולי הפתח העליון).
גובה: 35 ס"מ | קוטר בסיס: 13.5 ס"מ
-----
רקע על הסגנון (Famille Rose)
מקור המונח: סגנון ה-Famille Rose (מצרפתית: "המשפחה הוורודה") התפתח בסין במהלך המאה ה-18 (שושלת צ'ינג) בהשפעת פיגמנטים שהגיעו מאירופה, ואופיין בשימוש בולט באמייל בגווני ורוד, אודם וארגמן. הסצנות והסמליות: הציורים על גבי הכלים משלבים לרוב סצנות חצר (Court Scenes) ומוטיבים מהטבע. באמנות הסינית, האדמונית (הפרח הגדול) מסמלת עושר, שגשוג וכבוד, בעוד הפרפרים מסמלים שמחה ואריכות ימים. כלים מסוג זה זכו לפופולריות עצומה הן בשוק המקומי בסין והן כפריטי ייצוא יוקרתיים לאירופה ולמערב במהלך המאה ה-19 וה-20, ומהווים פריט עיצובי קלאסי ומלא נוכחות.
