צלחת נחושת פרסית (איראנית) מסורתית ומרשימה, עשויה בעבודת יד מוקפדת בטכניקת ריקוע וחריטה (Chasing and Engraving). הצלחת מצופה בשכבת בדיל (Tinned Copper) המעניקה לה את גוון הכסף העתיק האופייני ליצירות היודאיקה מאזור זה.
במרכז הצלחת מופיע תבליט של הכהן הגדול בלבושו החגיגי, כאשר על חזהו בולט חושן המשפט עם שתים-עשרה אבני החושן. דמותו מוקפת ברקע של דגמי רשת (Diaper pattern) עדינים. שולי הצלחת נושאים כיתוב קליגרפי עברי בולט ומרשים של ברכת הכהנים המלאה: "יברכך ה' וישמרך, יאר ה' פניו אליך ויחונך, ישא ה' פניו אליך וישם לך שלום. ושמו את שמי על בני ישראל ואני אברכם".
-----
מוצא: פרס (איראן).
חומר: נחושת מרוקעת בציפוי בדיל עבה.
טכניקה: ריקוע ידני (Repoussé) וחריטה אומנותית.
נושא: ברכת כהנים ודמות הכהן הגדול.
מצב: מצב וינטאג' טוב מאוד. פטינה אותנטית המעידה על גיל הפריט, ללא חורים או עיוותים משמעותיים ביציקה.
קוטר: 21 ס"מ.
-----
צלחות אלו שימשו לעיתים קרובות כקמעות לשמירה וברכה בבתי היהודים בפרס ונתלו על קירות הבית ("שיוויתי"). השילוב בין איכות הריקוע הפרסית הידועה לבין הטקסט המקראי המרכזי הופך את הפריט לבעל ערך רב עבור אספני יודאיקה מזרחית (Oriental Judaica) ואספני אמנות מתכת אסלאמית-יהודית.
